日本女子传统服饰的设计特点——以解读《日本国志》中女子服饰为中心  

DESIGN FEATURES OF TRADITIONAL JAPANESE WOMEN’S CLOTHING——IT CENTERS ON THE INTERPRETATION OF WOMEN’S CLOTHING IN THE JAPANESE CHRONICLE

作　　者：林莹莹 宋云鹤 

机构地区：[1]宁波大学人文与传媒学院

出　　处：《设计》2019年第11期126-128,共3页Design

摘　　要：通过挖掘传统文献中的传统服饰并分析其设计特点,为现代服饰设计提供灵感。以解读黄遵宪《日本国志》中关于日本女子传统服饰的相关资料为中心,搜集整理其他相关的文字和图片资料,运用论述法、图片展示法来呈现日本女子传统服饰的设计特点。根据《日本国志》的相关资料,结合服饰实物的观察,可以发现日本女性传统的“服”与“饰”在设计上有这样几个特征:“服”根据社会阶层而量体打造,具有浓重汉唐风格;“饰”具有较强的修饰性、实用性、独立性和兼容性。By digging out the traditional clothing in the traditional literature and analyzing its characteristics,and providing inspiration for modern clothing design.Centered on the interpretation of materials related to traditional Japanese women’s clothing in the Japanese chronicle by Huang zunxian,other relevant text and picture materials were collected and sorted,and elaboration and picture display methods were used to present the design features of traditional Japanese.According to relevant materials in the Japanese chronicle,combined with the observation of the actual clothing,it can be found that the traditional clothing and adornments of Japanese women have several features in the design:the clothing is made according to the social class and has a strong Han and Tang style;The decoration is highly decorative,practical,independent and compatible.

关 键 词：《日本国志》 传统服饰 设计特点 

分 类 号：J05[艺术—艺术理论]