英文电影片名汉译对比及翻译原则研究  

作　　者：彭施龙 

机构地区：[1]四川旅游学院

出　　处：《校园英语》2019年第18期224-225,共2页English On Campus

摘　　要：电影的片名是电影最好的名片,两岸三地的译者对于英文片名的汉译标准存在不同的看法。本文以纽马克的文本理论为基础,结合案例分析,得出英文片名汉译的三大原则:信息要准确,信息需补充和本地化要适度。

关 键 词：电影 电影片名 文本分类 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]