英汉违实条件句语义-句法互动研究  

作　　者：李芳芳 张滟[1] 

机构地区：[1]上海海事大学

出　　处：《海外英语》2019年第9期197-199,共3页Overseas English

基　　金：国家社会科学基金一般项目:汉语结构性话语标记句法-语义互动关系及其英语转换策略研究(项目编号:12BYY004)

摘　　要：文章探讨了违实条件句的语义-句法互动的跨语言的特性特征。该文认为,英汉违实条件句在语义上存在共性和差异,所以在句法实现上存在相同点和不同点,但不同点更为显著。汉语违实条件句的强交互主观性语义和逻辑语义决定词在句法中的使用,而英语违实条件句的复杂的逻辑语义影响前后件的结构。

关 键 词：违实条件句 语义 语义-句法互动 不同点 汉语 英语 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]