浅谈英语文学翻译中文化差异的处理  

作　　者：邹丽莹 

机构地区：[1]上海对外经贸大学国际商务外语学院

出　　处：《神州》2019年第18期15-15,共1页

摘　　要：能否在英语文学翻译过程中更好的处理文化差异,是判断一部译著品质的重要参考标准。在具体的翻译过程中,我们要尊重中西方的传统文化差异、价值观差异和思维方式的差异,从不同角度、运用多种翻译方法,准确地表达出原文作者的思想情感,使读者能够更好了解国外文化,并具有良好的阅读体验。

关 键 词：英语文学 翻译 文化差异 处理措施 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]