追本溯源:中国道家认知疗法在美国的本土化  

Returning to the Source—The Indigenization of Chinese Taoist Cognitive Psychotherapy in the United States

作　　者：Doris F. Chang Iris Yi Miao 曹玉萍[2] Doris F. CHANG;Iris Yi MIAO;Yuping CAO(Mental Health Institute of Second Xiangya Hospital,Central South University,The China National Clinical Research Center for Mental Health Disorders,Changsha 410011,China)

机构地区：[1]Department of Psychology,New School for Social Research,NY 10011,USA [2]中南大学湘雅二医院精神卫生研究所,国家精神心理疾病临床研究中心,长沙410011

出　　处：《中国临床心理学杂志》2019年第3期644-646,643,共4页Chinese Journal of Clinical Psychology

基　　金：Asian American Psychological Association/American Psychological Foundation-Okura Mental Health Leadership Foundation Fellowship(2011);New School Faculty Development Fund(2011);湖南省自然科学基金(2018JJ2591)

摘　　要：本文将介绍中国道家认知疗法应用于美国文化背景的过程。简要介绍了美国文化的重要特征,以及它给华裔美国人带来的适应性挑战,描述了华裔美国人在文化上适应中国道家认知疗法的多阶段过程,并进行了本土化改进,同时总结了现有研究的成果与不足,并展望了未来的研究方向。The process of adapting Chinese Taoist Cognitive Psychotherapy(CTCP)for application to the U.S.cultural context was described.The important features of U.S.culture and resulting adaptive challenges for Chinese Americans were introduced.Multi-phase process of culturally adapting CTCP for Chinese Americans,and highlight indigenized changes that we made in our version,current research findings and limitations as well as the future directions were reviewed.

关 键 词：中国道家认知疗法 美国华裔 本土化 美国 

分 类 号：R395.5[哲学宗教—心理学]