隐喻认知视阈下《资本论》中资本的本质  

On the Nature of Capital in Das Kapital from the Perspective of Metaphor

作　　者：周子伦 张静 靳书君 ZHOU Zi-lun;ZHANG Jing;JIN Shu-jun(School of Foreign Languages for Business,Guangxi University of Finance and Economics,Nanning 530003;Nanning Prefecture College,Chongzuo 532200;School of Marxism,Guangxi Normal University,Guilin 541001)

机构地区：[1]广西财经学院商务外国语学院,广西南宁530003 [2]南宁地区教育学院,广西崇左532200 [3]广西师范大学马克思主义学院,广西桂林541001

出　　处：《广西师范大学学报（哲学社会科学版）》2019年第3期70-77,共8页Journal of Guangxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)

基　　金：国家哲学社会科学基金一般项目“马克思主义经典著作重要术语中国化的渊流与考证”(12BKS001);广西高等教育本科教学改革工程项目“基于教育国际化视野下‘课程思政’教育的难点与创新研究——以商务外语人才培养改革为例”(2018JGA263)

摘　　要：认知语言学的概念隐喻映射机制表明,马克思在《资本论》中用人们现实生活中具体生动的源域概念映射神秘的目标域资本,进而揭露了资本具有物质本质、运动本质和人性本质,隐喻手法实现了认知功能、情感功能、美学功能和辩驳功能,在揭开了资本的面纱、证明资本家掠夺剩余价值的面目的同时揭示了资本的文明作用。The mapping mechanism of conceptual metaphor shows that Marx adopted the specific and vivid concepts as source domain such as material, tool, movement and human nature to map the mysterious target domain capital in his Das Kapital , thus revealing that capital has the nature of material fruits, payment tool, circulation and human nature. Meanwhile, metaphor realizes cognitive function, emotional function, aesthetic function and refutation function, on account of which, it not only reveals the veil of capital, and proves the capitalist's plundering the surplus value, but also exposes the positive role of capital.

关 键 词：资本论 隐喻 物质 运动 人性 

分 类 号：A1[哲学宗教—马克思主义哲学]