关于外企商标译名的两个问题  

作　　者：袁博[1] 

机构地区：[1]上海市第二中级人民法院

出　　处：《企业与法》2019年第3期49-51,共3页

摘　　要：随着“一带一路”国家战略的稳步推进,我国很多知名品牌进入国际市场,同时,也有越来越多的外企产品进入中国市场。于是,如何给自己商品的商标选择一个对应的中文译名并进行宣传、推广,成为摆在众多外企面前的首要问题。外企要想取得理想的效果,就应作好如下两个方面。对商标译名的正确营销,首先,选择一个“信达雅”的中文译名。

关 键 词：商标译名 外企 中文译名 “信达雅” 稳步推进 国家战略 一带一路 国际市场 

分 类 号：F276.43[经济管理—企业管理]