试析汉译英中模糊修辞的翻译处理  

作　　者：陈容 洪溪珧(指导) 

机构地区：[1]广东金融学院,广东广州510521 [2]不详

出　　处：《海外英语》2019年第12期19-21,共3页Overseas English

基　　金：广东省2019年度大学生创新创业课题《习近平谈治国理政》(第二卷)翻译策略研究

摘　　要：模糊修辞是一种选择模糊语言材料来表达意旨,交流思想,以达到某种语言效果的言语手段。模糊语言的广泛使用给翻译带来了一定的难度。该文拟针对典型的模糊修辞,如委婉语,比喻以及不可译的词语等,分析其翻译方法,以提供思路供广大译者参考。

关 键 词：模糊修辞 模糊语言 翻译处理 表达效果 《习近平谈治国理政》第二卷 

分 类 号：H056[语言文字—语言学]