多模态话语分析视角下影片《芳华》的字幕翻译研究  

作　　者：付晓晨 王倩 

机构地区：[1]大连海洋大学外国语学院

出　　处：《青年与社会》2019年第20期221-222,共2页Young Society

摘　　要：随着电影技术的不断进步、新媒体的不断产生,多模态话语分析理论逐渐走进人们的视野。根据国内张德禄教授提出的多模态话语分析综合框架,文章拟从文化层面、语境层面、内容层面、表达层面这四个方面分别对影片《芳华》的字幕翻译进行研究,以帮助人们更好地理解、认识这部影片,传播中国文化。

关 键 词：多模态 字幕翻译 《芳华》 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]