经典文学打开世界之窗——中国现代文学在俄罗斯的传播与接受  

Classic Literature Open the Window of the World

作　　者：鲁旭[1] Lu Xu

机构地区：[1]武汉大学外国语言文学学院

出　　处：《江汉论坛》2019年第7期103-108,共6页

摘　　要：随着全球化进程的推进,中国文学越来越多地走出国门,走向世界。俄罗斯是世界上最早对中国现代文学作品进行翻译的国家之一,中国现代文学在俄的译介和传播独具特点。本论文首先梳理中国文学在俄罗斯的译介和传播史,并指出译介过程中所遵循的翻译理论,传播的途径及特点。在此基础上聚焦中国现代文学在俄的译介传播,以著名作家为例分析其作品的译介与传播情况,为今后“中国文学走出去”文化战略所涉及的问题提供参考。

关 键 词：中国现代文学 俄罗斯 传播与接受 

分 类 号：I206.7[文学—中国文学]