On Lu Xun’s Responsibility Consciousness in Literary Translation  

作　　者：Gan Lu Luo Xianfeng 

机构地区：[1]School of Foreign Languages Hubei Minzu University

出　　处：《学术界》2019年第7期208-213,共6页Academics

基　　金：one of the results of the project supported by National Social Science Fund(11XYY004)in 2011

摘　　要：In literary translation,Lu Xun shouldered the mission and responsibility to his motherland,the people,education,language,literature and art.In his opinion,foreign literature and culture would bring “fire and light” to current society,provide Chinese children and youngsters with valuable readings and enhance the development of Chinese literature,language and characters.In his career of literary translation,Lu Xun fulfilled his long-cherished dream of being a “Spiritual Warrior” in China.In literary translation,Lu Xun shouldered the mission and responsibility to his motherland,the people,education,language,literature and art. In his opinion,foreign literature and culture would bring "fire and light"to current society,provide Chinese children and youngsters with valuable readings and enhance the development of Chinese literature,language and characters. In his career of literary translation,Lu Xun fulfilled his long-cherished dream of being a"Spiritual Warrior"in China.

关 键 词：Lu Xun LITERARY translation RESPONSIBILITY CONSCIOUSNESS value PURSUIT 

分 类 号：H059[语言文字—语言学] I046[文学—文学理论]