浅谈商务口译的特点及训练方法  

作　　者：贾伟[1,2] 

机构地区：[1]对外经济贸易大学 [2]对外经济贸易大学英语学院

出　　处：《校园英语》2019年第28期234-235,共2页English On Campus

摘　　要：随着全球化的发展,世界各国之间的商务往来越发频繁,商务交流与沟通成了跨文化交流中不可会缺的一个重要组成,在商务活动中,口译人员扮演着十分重要的角色,是活动的重要组成环节,在一定程度上,口译人员对于商务活动的推进和结果产生了重大影响,发挥着至关重要的作用,甚至说决定性作用也不为过。这就使得行业对于口译从业人员的专业素质有着较高的要求,口译人员不仅需要具备熟练的翻译能力,还需要具备良好的语言、语境理解能力,更为重要的是要懂得灵活变通、具备各种语言表达技巧的能力。拥有这些技能对于提高商务合作的成功率无疑是大有益处的。

关 键 词：商务谈判 口译特点 技巧训练 

分 类 号：F713.36[经济管理—产业经济]