跨文化交际中英汉禁忌语对比研究及语言禁忌的应对  

作　　者：贝玉 

机构地区：[1]泰山学院

出　　处：《校园英语》2019年第32期194-195,共2页English On Campus

基　　金：作者主持的山东省艺术科学重点课题“跨文化交际中英汉禁忌语对比研究及语言禁忌的应对”项目成果

摘　　要：对于任何一种语言和文化来说,禁忌语都是一个无法回避的客观存在。在当今“文化走出去”的大背景之下,探究中英语言文化的异同对于提高人们对语言差异的敏感度、消除交流障碍、实现和谐交际有着深远的时代意义。本文从跨文化的视角,结合相关的语用学理论,从具体情境入手,分析中英禁忌语的异同,从而进一步探讨在跨文化交际中应对语言禁忌的有效策略。Taboos exist in every single language and culture.In the background of“Overseas Promotion of Chinese Literature”,probing into the cultural differences between Chinese and English e xerts great influence on raising awareness of sensitivity to cultural differences,eliminating barriers of communication and making harmonious communication.From the perspective of cross cultural,by means of certain Pragmatic theories,the thesis analyzes the similarities and differences of taboos in Chinese and English and discusses the eff ective communication strategies in real situations.

关 键 词：禁忌语 跨文化交际 策略 

分 类 号：H319[语言文字—英语]