Compilation Principles and Methods of China’s First Mongolian Standard in Meteorological Industry  

作　　者：Ying Chun Yu Gang Han Yanli 

机构地区：[1]Xilin Gol League Meteorological Bureau of Inner Mongolia Autonomous Region

出　　处：《Meteorological and Environmental Research》2019年第4期118-121,共4页气象与环境研究（英文版）

摘　　要：Mongolian Terms Commonly Used in Meteorological Services that was issued by the China Meteorological Administration is China s first traditional Mongolian standard in meteorological industry. In the process of formulation, the compilation unit fully complied with the principles of scientificity, practicability, universality and versatility, and used literal translation, free translation, and the combination of literal translation and free translation to translate and compile 71 mongolian terms commonly used in meteorological services. The standard fills the blank of standardization construction of basic traditional Mongolian language in the meteorological industry of China.Mongolian Terms Commonly Used in Meteorological Services that was issued by the China Meteorological Administration is China’s first traditional Mongolian standard in meteorological industry. In the process of formulation,the compilation unit fully complied with the principles of scientificity,practicability,universality and versatility,and used literal translation,free translation,and the combination of literal translation and free translation to translate and compile 71 mongolian terms commonly used in meteorological services. The standard fills the blank of standardization construction of basic traditional Mongolian language in the meteorological industry of China.

关 键 词：METEOROLOGY MONGOLIAN language STANDARD COMPILATION PRINCIPLES and METHODS 

分 类 号：P[天文地球]