一部“鬼子兵”反战的心灵档案——评日籍华人元山里子的“自叙体”  

作　　者：林祁[1,2] 

机构地区：[1]厦门理工学院 [2]日本华文文学笔会

出　　处：《当代作家评论》2019年第4期194-199,共6页Contemporary Writers Review

基　　金：国家社会科学基金项目“日本新华侨华人文学三十年”(13BZW13),国家社会科学基金项目中华学术外译项目“中国现代小说的起点”(18WZW009)阶段性成果

摘　　要：百年风云际会,洁白的和平鸽衔来一部黑色封皮的回忆录——《他和我的东瀛物语》。①在中日文学关系中,此书别具一格:分明是日本人反思日本侵华罪行的自传,却出自“我”——华人妻子之笔;分明以和文汉读的“物语”命名,实则书写抗战大题材,从内容上颠覆了日本传统物语的概念,而在叙事上发扬了物语风格。这部著作不同于人们司空见惯的抗战“神剧”,而以真情、真实、真切的态度,力求写出抗战“真相”,重塑华人笔下的日本形象。这是一部让世界了解中日战争的活生生的历史教材,一部中日合作的思想型回忆录。

关 键 词：华人 自叙体 “物语” 档案 心灵 反战 鬼子 花城出版社 

分 类 号：I313.06[文学—其他各国文学]