韩国主流媒体中文网站的新闻翻译  

作　　者：杨金花[1] 

机构地区：[1]牡丹江师范学院

出　　处：《新闻战线》2019年第12期113-114,共2页The Press

基　　金：黑龙江省2018年基本科研业务费支持项目“韩国主流媒体中文网站的新闻翻译研究”(项目编号:1353MSYYB020)

摘　　要：目前,韩国最受欢迎的3家新闻媒体分别是东亚日报、朝鲜日报以及中央日报,这3家新闻媒体都有对应的中文网站,并且中文网站的读者群体数量多、范围广,具有较强的影响力。许多在中国的韩国留学生以及想学习韩语的中国人都喜欢浏览这些网站。但是,通过调查发现,这些中文网站存在部分翻译错误,不仅不能正确传递新闻内容,而且还会影响新闻网站的公信力。

关 键 词：韩国主流媒体 中文网站 新闻翻译 

分 类 号：G210.7[文化科学—新闻学] H55[语言文字]