俄汉语言观念对比的理论基础与研究方法  

Contrastive Research Theories and Methods on Russian and Chinese Concepts

作　　者：李佳 LI Jia

机构地区：[1]黑龙江大学俄语学院

出　　处：《解放军外国语学院学报》2019年第5期84-91,158,共9页Journal of PLA University of Foreign Languages

基　　金：国家社会科学基金项目“俄罗斯语言学的本土化研究”(15BYY190)

摘　　要：随着语言学人类中心范式研究的兴起,концепт研究变得越加热门,研究方向也由语内比较研究转向语际对比研究。但俄汉语言观念的对比研究至今未形成完善的理论框架和研究方法。因此,有必要结合汉语言自身特点,对近几年语言观念对比研究存在的问题进行剖析。研究表明,二元对立关系框架是对语言观念进行对比研究的重要理论基础,词源、构词、修辞、搭配能力、语言文化、语言认知等是俄汉语言观念对比研究的重要维度和方法。

关 键 词：语言观念 对比分析 语言文化 语言认知 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]