匠人逆袭的启发  

The Beauty of Dedication

作　　者：周华诚 Zhou Huacheng

机构地区：[1]不详

出　　处：《文化交流》2019年第9期73-76,共4页Cultural Dialogue

摘　　要：中川周士的手工香槟木桶,与松下的I H技术结合,可以给香槟酒降温;八木隆裕的茶叶罐,打开盖子,可以发出乐音;两片电风扇叶片转动带出的微风,穿过竹编的网,就好像是穿越竹林的山野之风……在北京观看这场“京都和风家电展”之前,很多人无法想象,传承几代人的传统手工技艺,借助科技的翅膀,还能焕发出这样的时尚力。而带着冷冰冰面孔的现代科技,植入传统的工艺与手工的温度后,居然变得如此诗意,如此富有想象力。June 25,2019 celebrated the first anniversary of the founding of Matsushita Memorial Museum in Beijing.A series of activities such as workshops,talk shows,and exhibitions was held there to mark the occasion.One of the exhibitions portrayed home appliances made by Japanese masters.On display were interesting examples of finest craftsmanship,imagination and perfectionism.For example,a handmade champagne bucket with a special cooling system using Panasonic IH technology,a tea canister that can play music like a music box,a two-blade electric fan that produces soft breeze that makes one feel like walking through a bamboo forest…Each of the products displayed is a piece of art that illustrates the magic of weaving modern materials and technology into traditional Japanese handicraft to produce something perfectly functional and super beautiful.

关 键 词：传统手工技艺 转动带 想象力 现代科技 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]