双音复合词的词义构造形式及其对辞书释义的影响  

The Constructional Form of Disyllabic Compound Words and Its Influence on Dictionary Definition

作　　者：王恩旭 Wang Enxu

机构地区：[1]济南大学

出　　处：《辞书研究》2019年第5期46-55,共10页Lexicographical Studies

基　　金：山东省社科基金项目“面向计算的汉语实词的语义结构及释义模式研究”(项目编号16CZWJ31)资助

摘　　要：释义是辞书的灵魂,也是辞书中难度最大、学术含量最高的部分之一。为了解决双音复合词的释义难题,文章基于述谓结构和降级述谓结构理论分析了双音复合词的词义构造形式。然后,基于词义构造形式分析了复合词的释义难度,发现构词成分义和构造关系义的意义是复合词词义构造的基础:直接利用这一基础可以推知复合词的整体意义,释义难度最小(0级),比如“家产”;除了这一基础,还需要补出一些和构词成分有关的意义才能推知复合词的整体意义,释义难度较大(1级或2级),比如“牛奶”;如果利用这一基础无法推知复合词的整体意义,那么释义难度最大(3级),比如“爪牙”。最后,讨论了复合词的词义构造形式对辞书释义的影响。

关 键 词：复合词 词义构造形式 释义难度 述谓结构 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]