拆字≠测字——关于第六版彩图本《辞海》“拆字”词条的订正  

Word Picking does not Equal Word Assemble: on the Revision of the Term "unpicking words" in Cihai, the Sixth Edition of Color Picture Book

作　　者：曹石珠[1] Cao Shizhu(Xiangnan University,Chenzhou 423000,China)

机构地区：[1]湘南学院

出　　处：《湘南学院学报》2019年第4期76-79,共4页Journal of Xiangnan University

摘　　要：第六版彩图本《辞海》认为拆字就是测字,这是非常错误的。其实,拆字是一种修辞格,是一种运用范围极为广泛的表情达意的工具:它可以用于测字,但更多的则是运用于诗词、小说、戏剧、影视文学等文学作品中以及对联、字谜、人物命名等言语形式中。The sixth edition of the color book"Cihai"thinks that the word is assembled,which is very wrong.In fact,it is a kind of figure of speech,which is a tool of expression with a wide range of application:it can be used to measure characters,but more often it is used in literary works such as poetry,novels,dramas,film and television literature,as well as in speech forms such as couplets,anagrammatics and character naming.

关 键 词：拆字 测字 汉字修辞 修辞格 

分 类 号：H15[语言文字—汉语]