尊师重教是发展世界华文教育的关键  

作　　者：罗宗正 

机构地区：[1]泰国华文教师公会

出　　处：《世界华文教学》2019年第1期39-41,共3页

摘　　要：近些年,泰国华文教育蓬勃发展,但也存在着一些问题和不足。举个例子,十几年前,我参加了泰国外交部会议,接待中国的来宾,翻译的方式居然是泰国的领导讲泰语,转为英文,再转成中文;或者中国领导讲中文,转为英文,再转成泰语,这个翻译过程中会有很多误解和沟通不顺畅。当时我是泰中经济文化协会的副会长,我向副总理提议说,我们的中文水平太低,翻译无法满足需求,我们应该培养懂得泰文和中文的人才。他同意了,还因为我在中国学习过中文,他就委托我负责联络安排。

关 键 词：泰语 华文教育 泰国华文 尊师重教 满足需求 翻译 中文水平 外交部 

分 类 号：H41[语言文字]