生态翻译学视角下泾县红色旅游景点公示语英译研究  

作　　者：李飞扬 顾倩倩 徐天戍[2] 

机构地区：[1]南京信息工程大学文学院,江苏南京210044 [2]合肥学院外国语言系,安徽合肥230601

出　　处：《海外英语》2019年第15期144-145,148,共3页Overseas English

基　　金：安徽省教育厅质量工程项目（2015ckjh076）;合肥学院校级重点教研项目（2017jyzd010);2017年安徽省大学生创新创业计划;2018年国家级大学生创新创业计划(201811059025)

摘　　要：从生态翻译学理论出发,以安徽泾县红色景点为例,分析其公示语英译存在的主要问题,同时运用该理论的翻译原则、三维转换方法相应地提出翻译改进策略。研究结果表明,生态翻译学理论对红色旅游景区公示语的翻译具有有效的指导作用。研究有助于提高泾县红色旅游景区公示语的翻译质量,为地方旅游业的发展提供积极促进作用,同时为今后类似翻译研究提供参考价值。

关 键 词：生态翻译学 红色旅游 公示语英译 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]