孙犁抗战短篇的拟情表达机制与中国文化传统  

The Psychological Expression Mechanism of Sun Li’s Anti-Japanese War Short Stories and Chinese Cultural Tradition

作　　者：李华秀[1] LI Hua-xiu(School of Literature,Hebei Normal University,Shijiazhuang,Hebei 050024,China)

机构地区：[1]河北师范大学文学院

出　　处：《河北广播电视大学学报》2019年第5期7-16,共10页Journal of Hebei Radio & TV University

基　　金：国家社会科学后期资助项目《孙犁小说表达机制研究》(18FW070)

摘　　要：“拟情表达机制”来自中国文化传统,孙犁将这一传统进行现代转换,创造出极具中国现代范儿的抗战小说;在抗战小说中,孙犁除了运用中国传统“春秋笔法”和“物语”表达感情外,还独创了多色叠加、多重转化、建构叙事模型的“拟情表达机制”;将复杂时代的复杂感情“调和”成一篇篇优美华章,创造了经久不衰的中国红色经典。The“psychological expression mechanism”comes from the Chinese cultural tradition.Sun Li modernizes this tradition and creates anti-Japanese war novels with a modern Chinese style.In the anti-Japanese war novels,Sun Li uses the traditional Chinese“Spring-and-Autumn Style”(a style of writing in which sublime words with deep meaning are used)and“narrative style”to express feelings.In addition,it also creates the“psychological expression mechanism”with a multi-color superposition,multiple transformations and a constructive narrative model,which harmonizes the complex emotions of the complex era into a beautiful chapter,creating a long-lasting Chinese red classic.

关 键 词：孙犁 抗战短篇 拟情表达机制 中国文化传统 

分 类 号：K265[历史地理—历史学]