北流粤方言“着”(阳入)的多功能性及其探源  

Multifunctionality and Grammaticalization of Chek in Beiliu Variety of Cantonese

作　　者：林华勇[1] 陈秀明 Lin Huayong;Chen Xiuming(Deparment of Chinese Language and Literature,Sun Yat-sen University,Guangzhou,Guangdong,510275)

机构地区：[1]中山大学中文系

出　　处：《语言科学》2019年第5期503-518,共16页Linguistic Sciences

基　　金：中山大学髙校基本科研业务费专项资金;教育部人文社会科学研究规划基金（19YJA740032）;国家社科基金青年项目（12CYY007）;国家社科基金重大项目（12&ZD178、14ZDB103、15ZDB100）的支持

摘　　要：与广州、廉江等粤方言相比,广西北流粤语“着[t∫εκk21-]”(阳入)的功能要丰富得多,可做“遇,受”“用,要”义动词、义务情态动词、被动标记、动相补语和实现体标记。结合语义地图模型、语法化等理论方法,通过与广州话、廉江话、早期粤、客方言以及北流周边粤语、客家、平话、桂柳官话及壮语的比较,认为:“着”(阳入)语素表示“用,要”、义务情态、被动标记、实现/经历体标记等多种功能,是广西语言/方言接触形成的一项区域性语法特征。The morpheme chek [t∫εκk21-](着)has more functions in Beiliu(北流)variety of Cantonese than in other varieties like Guangzhou(广州),Lianjiang(廉江),etc.In Beiliu Cantonese,the form chek can occur as a verb,a deontic modal verb,a passive marker,a phase complement or a perfective marker.In this paper,we compare the the Beiliu chek with other Cantonese varieties like Guangzhou,Lianjiang,early Cantonese and other adjacent dialects and languages like Hakka,Pinghua,Guiliu(桂柳)Mandarin and the Zhuang language based on the Semantic Map Model and the grammaticalization theory.We argue that the multifunctionality of chek is a regional grammatical feature that results from language contact.

关 键 词：“着”(阳入) 多功能性 语法化 语义地图模型 语言接触 

分 类 号：H178[语言文字—汉语]