乌斯宾斯基的结构诗学:多元的学术和文化“基因”  

Uspenskij’s Structural Poetics: Multiple Academic and Cultural “Genes”

作　　者：管月娥[1] Guan Yuee

机构地区：[1]南京师范大学外国语学院

出　　处：《江海学刊》2019年第6期219-225,255,共8页Jianghai Academic Journal

基　　金：国家社科基金项目“乌斯宾斯基结构诗学理论与批评方法研究”(项目号:15BWW034);国家社科基金重大项目“东正教与俄罗斯文学研究”(项目号:15ZDB092)的阶段性成果;江苏高校优势学科建设工程第三期资助项目(项目号:20180101)资助

摘　　要：乌斯宾斯基结构诗学理论的学术和文化"基因"是多元的。欧陆结构主义语言符号学思想是其学术思想的根基,乌斯宾斯基不管是对俄国形式主义研究传统的传承,还是对哥本哈根学派叶尔姆斯列夫的语符学思想的沿袭,都是建立在索绪尔结构主义语言符号学思想的大厦之上,是对其语言符号学思想的发展和延续;而对以皮尔士和莫里斯为代表的美国逻辑实用主义哲学符号学思想和巴赫金学派的社会符号学思想的吸收,使他在艺术文本结构研究的方法论上突破了传统结构主义的静态与封闭,建立了自己独特的动态、开放的符号系统观;同时,俄罗斯民族文化独特的"聚和性"思维方式则使他进一步发展了巴赫金的"复调"小说结构理论。乌斯宾斯泰结构诗学理论建构的是一个多维立体、开放、自由而有机的视点对话统一体。The academic and cultural "genes"of Uspenskij’s structural poetics are multiple with European structuralist semiotics thoughts as the foundation. Uspenskij’s academic thoughts are,fundamentally,based on Saussure’s ideology of structuralism semiotics and viewed as the development and continuation of Saussure’s ideas about linguistic semiotics. Absorbing ideas from American logical pragmatism philosophy semiotics,Uspenskij breaks through the restrictions of staticness and closedness of traditional structuralism in the methodology of the study of artistic text structure and establishes a unique dynamic and open view of the symbol system of his own. Uspenskij’s structural poetics theory constructs a multidimensional,open,free and organic unity of viewpoint dialogue.

关 键 词：乌斯宾斯基 结构诗学 符号学 复调 聚和性 

分 类 号：I20[文学—中国文学]