科技名词多音字探析  

Analyses of Polyphonic Characters in Scientific Terms

作　　者：魏星[1] 王小辉[1] 魏亮 杜振雷[1] WEI Xing;WANG Xiaohui;WEI Liang;DU Zhenlei

机构地区：[1]全国科学技术名词审定委员会

出　　处：《中国科技术语》2019年第6期5-10,共6页CHINA TERMINOLOGY

基　　金：全国科学技术名词审定委员会事务中心科研项目“科技名词中多音字读音推荐数据库”(SWZX2018002)

摘　　要：汉语中多音字是指有两个或两个以上读音的字,不同的读音其含义也不尽相同。文章简述了科技名词中的多音字的研究概况,举例分析了科技名词多音字的几个成因和特点,阐明了读音规范是科技名词规范化的重要内容。明确科技名词中多音字的读音,有助于厘清含有多音字的科技名词的概念,高效准确地交流,促进规范名词的推广应用。A polyphonic character is a kind of character that has more than one pronunciation in the Chinese language,with different pronunciation corresponding with different meanings.This paper briefly introduces the research situation of polyphonic characters in scientific terms,analyzes several causes and characteristics of polyphonic characters in scientific terms with examples,and expounds that the standardization of pronunciation is very important for the standardization of terminology.To clarify the pronunciations of polyphonic characters in scientific terms is helpful to understand the concepts of the terms,which is great helpful to communicate efficiently and accurately,as well as to promote the popularization and application of standardized terms.

关 键 词：多音字 科技名词 科技名词规范化 异读词 

分 类 号：N04[自然科学总论—科学技术哲学] H11[语言文字—汉语]