阅读史视域下的寒山诗——以日本古注本《凡读我诗者》的笺释为中心  

Han Shan’s Poems under the Vision Field of Reading History:Focused on the Japanese Ancient Noted Version of Fan-Du-Wo-Shi-Zhe(Anyone Reading My Book)

作　　者：尧育飞 Yao Yu-fei

机构地区：[1]南京大学文学院

出　　处：《五台山研究》2019年第4期27-31,共5页Mt Wutai Researches

摘　　要：经由日本古注本解读《凡读我诗者》,可知寒山自视为佛教一大宗主,将其诗歌作为佛教修行证道书,故有意规制读者的阅读行为。寒山希望其诗的读者为一心向佛者,能置身清幽环境里,保持“护净”心态阅读其诗,从而驱除恶业,修成正果。寒山对其诗读法的重视,为日本古代注家所理解,并进行详细阐发,从而将阅读行为与佛教修行紧密结合,形成别具特色的日本寒山诗注释体系。

关 键 词：寒山诗 阅读史 日本古注本 《凡读我诗者》 

分 类 号：B948[哲学宗教—宗教学]