合作原则下艾米莉·狄金森爱情诗歌中语言偏离现象的语用效果研究  

作　　者：郑禹 

机构地区：[1]大连外国语大学

出　　处：《太原城市职业技术学院学报》2019年第10期195-198,共4页Journal of Taiyuan City Vocational College

基　　金：大连外国语大学2016年校级科研项目“中美政治话语言语行为对比研究”,项目编号为：2016XJJS042017年辽宁省高等学校基本科研项目“言语行为理论视阈下的政治话语研究”的研究成果，项目编号为：2017JYT05

摘　　要：语言偏离作为英语诗歌中重要的语言现象,是体现诗人语言风格的重要手段,而这一现象在艾米莉·狄金森的诗歌中随处可见。狄金森作为19世纪杰出的女性诗人,被誉为美国的"缪斯",其诗歌在内容和语言上均呈现出独特性和创新性。在诗歌内容上,狄金森以不同寻常的视角阐释死亡、爱情和自然;在诗歌语言上,她突破语言的"围墙",大量运用偏离来增强诗歌的"可感知性",延伸诗歌的美学效果。随着文体学分析方法的不断发展,大量语言学理论为文学作品的分析提供较为客观的视角。本文将借助语用学中的合作原则,以艾米莉·狄金森经典爱情诗歌为语料,分析诗歌中偏离现象的语用效果。研究发现,语法偏离、语义偏离和书写偏离在诗歌主题表达和情感传递上颇有成效,丰富了语言偏离的相关研究。

关 键 词：语言偏离 艾米莉·狄金森 合作原则 语用效果 

分 类 号：I106[文学—世界文学]