历史多次证明伊恩·麦克哈格是对的  

History Voted Many Times in Ian McHarg’s Favor

作　　者：象伟宁(著) 孙江珊 黄静如 汪辉(译)[2] Xiang Weining;Sun Jiangshan;Huang Jingru;Wang Hui(University of North Carolina at Charlotte;Nanjing Forestry University)

机构地区：[1]美国北卡罗来纳大学夏洛特分校 [2]南京林业大学

出　　处：《南京林业大学学报（人文社会科学版）》2019年第6期23-31,共9页Journal of Nanjing Forestry University(Humanities and Social Sciences Edition)

基　　金：国家重点研发计划课题“绿色基础设施生态系统服务功能提升与生态安全格局构建”（项目编号：2017YFC505705）的支持

摘　　要：在这篇案例展示(showcase)论文中,作者提供了伊恩·麦克哈格(Ian McHarg)久负盛名并且卓有成效的三个社会-生态实践研究典型案例。每个案例都由极富见地的思想所支撑,这些思想都是由麦克哈格在实践中发现并且为阐明实践而形成的,它们分别是"绿色地球(to green the earth)"思想"、不适宜城市化(unsuitability for urbanization)"思想以及构建生态韧性的"自然简朴原则(a profoundly simple concept)"思想。这些案例一起为"麦克哈格是对的(McHarg had it right)"这句话提供了令人信服的证明。In this showcase article, the author presents three exemplary instances of Ian McHarg’s effective,time-honored socio-ecological practice research. Each case is powered by an insightful idea he discovered in practice and articulated for practice. These are, respectively, the idea"to green the earth", the intrinsic"unsuitability for urbanization", and"a profoundly simple concept"for building ecological resilience.Together, these examples make a compelling case for the statement that"McHarg had it right"many times.

关 键 词：伊恩·麦克哈格 《设计结合自然》 社会-生态实践研究 生态实践学 生态修复 生态韧性 土地适宜性 斯塔滕岛 超级飓风“桑迪” 伍德兰兹 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]