说太宰，话《惜别》  

作　　者：长安 

机构地区：[1]不详

出　　处：《读书》2020年第1期122-131,共10页

摘　　要：贝特鲁奇不懂中文,《末代皇帝》里除了几句应景的汉语,从皇上到太监都讲英语,说荒诞也荒诞。李安的奥斯卡获奖影片《卧虎藏龙》倒讲汉语,南腔共北调,华夷口音加中州正韵,炖得一锅五湖四海什锦汉语,未必就比《末代皇帝》讲英语更不荒诞。贝特鲁奇戴着镣铐跳舞,跳得还有滋有味。每次讲到现代文学的背景,挑来拣去,往往还是选《末代皇帝》做影视教材。

关 键 词：《末代皇帝》 《卧虎藏龙》 《惜别》 影视教材 奥斯卡获奖影片 戴着镣铐跳舞 李安 荒诞 

分 类 号：I313.074[文学—其他各国文学]