中国示范文本中“质量保证措施”条款  

作　　者：李健 

机构地区：[1]南京市建筑市场监督站

出　　处：《建筑》2020年第1期51-52,共2页

摘　　要：在上一篇中,我们译评了中国《建设工程施工合同(示范文本)》(GF-2017-0201)关于质量的"5.1质量要求"条款5.1Quality Requirements。本篇我们来讨论其"5.2质量保证措施"条款5.2Measures for Quality Assurance中的语言或法律问题。这个条款之下有三个子款,分别是关于发包人、承包人、监理人的质量保证措施,结构非常清晰。

关 键 词：质量保证措施 监理人 示范文本 发包人 QUALITY 承包人 条款 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] TU723.1[建筑科学—建筑技术科学]