永不放弃  

Never Let Go

作　　者：阿娇(选译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《英语广场》2019年第12期10-11,共2页English Square

摘　　要：跟小姨一起时我开始学缝被子。妹妹被送进医院的时候,我还没学成功。医院位于13小时车程以外的远方,意味着我不能陪伴在妹妹身边,但我可以祈祷,可以为她做被子。每一针一线都伴随着祈祷和泪水,每一层棉絮都织进了满满的回忆。医生说,她至少3次濒临死亡。我加快了缝制速度。感谢老天爷,两年前我终于把被子寄走了,而妹妹迄今还在用着它。I started quilting1 so I could spend tim e w ith my aunt.I didn’t accomplish much until my little sister was put into the hospital.She lived 13 hours away,which meant I couldn’t be at her side,but I could pray,and I could make her a blanket.Every stitch2 was sewn3 with prayer and tears,memories woven4 in between layers of cotton.Doctors said she was going to die at least three times.I sewed faster.By God’s good grace,I delivered that blanket two years ago,and my sister still sleeps under it today.

关 键 词：永不放弃 祈祷 医院 

分 类 号：G62[文化科学—教育学]