方言是一包什么药——读《重庆人绝不拉稀摆带》有感  

What Kind of Medicine for Dialect——Thoughts on Reading The People of Chongqing Will Never Do Things Sloppily

作　　者：泓一飞 Hong Yifei

机构地区：[1]不详

出　　处：《今日重庆》2020年第1期93-96,共4页Chongqing Today

摘　　要：方言是一包药,可解躁,解乏,还能去体病,心病,为何?因为方言里藏了无穷的机巧,人情世故,懂了,江湖无非是快意恩仇,不懂的,就当听个笑话,事后想起来,还能余味无穷。对方言的辑录、探究,古已有之。早有西汉时期四川人杨雄的《方言》,后有当下林林总总的方言图册。不过,我觉得,《重庆人绝不拉稀摆带》更有特点。为重庆方言追根溯源,从《红楼梦》《金瓶梅》里找出处,在《水浒传》《三侠五义》中觅踪影,读来,陡增趣见博识,更加热恋一方风土对古汉语的继承。Dialect is a package of medicine,which can solve irritability,fatigue,but also relieve physical illness and anxiety,why?Because the dialect conceals endless ingenuity and traditional code of conduct,if you understand it,Jianghu is nothing but joyfulness and enmity,but if you don't understand it,you just take it as a joke,leaving a lasting and pleasant impression when think of it afterwards.

关 键 词：《三侠五义》 《金瓶梅》 四川人 《方言》 《红楼梦》 《水浒传》 余味无穷 重庆方言 

分 类 号：I20[文学—中国文学]