沉静的浪漫  

作　　者：任芙康 

机构地区：[1]不详

出　　处：《文学自由谈》2020年第1期155-160,共6页Literature Talks

摘　　要：沉静,对应悄然无声;浪漫,配套有声有色。通常状态下,二者不是相互消解、相互抵触的么?但有时又不尽然。有位叫沈镭的女子,上海人,二十岁留学加拿大。学成之后,以贝拉作笔名,用去三十个年头,精雕细刻,创作出《魔咒钢琴》《伤感的卡萨布兰卡》等十数部长篇小说。有这一块块"砖头"般的著作垫底,贝拉的声名,已相当卓著。《魔咒钢琴》英文译本,出自美国知名汉学家葛浩文之手。

关 键 词：英文译本 卡萨布兰卡 贝拉 相互抵触 精雕细刻 钢琴 沉静 有声有色 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学]