全球化科技英语翻译研究——评《畜牧兽医专业英语》  

作　　者：朱祥[1] 

机构地区：[1]杨凌职业技术学院文理分院

出　　处：《中国饲料》2020年第3期119-119,共1页China Feed

基　　金：杨凌职业技术学院人文社科研究基金项目(GJ19100)

摘　　要：面对全球经济一体化的发展趋势,随着我国改革开放程度的不断加深,在推动现代畜牧业发展的过程中,需要积极的借鉴西方国家先进的驯化技术、培育方式,学习成功的管理经验,必须加强国际间的畜牧业的交流和沟通,迎合全球化经济的发展趋势。因此优秀的翻译人才必不可少,在强化国内畜牧业国际化过程中,专业化的翻译人才能够有效避免沟通问题,使我国现代化畜牧业进入国际发展的轨道。因此,基于全球化的背景下,开展科技英语翻译研究具有非常重要的意义,本文以《畜牧兽医专业英语》为例,分析了优化科技英语翻译的有效策略,以期更好的促进我国畜牧业及饲料行业经济发展。

关 键 词：科技英语翻译 翻译人才 畜牧兽医专业英语 现代化畜牧业 培育方式 全球经济一体化 有效策略 国际化过程 

分 类 号：S85-05[农业科学—兽医学] H315.9[农业科学—畜牧兽医]