俄罗斯文学影视作品名的汉译问题  

作　　者：张蕾 

机构地区：[1]黑龙江外国语学院

出　　处：《福建茶叶》2020年第2期300-300,共1页Tea in Fujian

基　　金：黑龙江外国语学院院级课题，课题名称：俄罗斯影视作品分析研究，课题编号：2019-YB-7

摘　　要：文学影视作品能够为人们提供更多的精神支柱,产生更好的思想引导,为丰富观众的日常生活起到重要作用。优秀的影视作品不分国界,都会引发强烈的共鸣,当前越来越多的影视作品活跃在银幕上,观众对优秀的俄罗斯作品非常喜欢。这些文学影视作品名被翻译为汉语时,独特的语言艺术会让观众产生浓厚的兴趣,这就说明文学影视作品名的翻译工作意义十分重大。本文主要分析一些优秀的俄罗斯文学影视作品名翻译工作,为其发展提供理论支持。

关 键 词：俄罗斯 文学影视 作品名汉译 

分 类 号：I046[文学—文学理论] H35[语言文字—俄语]