基于μ学派表达-形式辞格的译作抑减修辞操作探析  

作　　者：邱葆珍[1] 

机构地区：[1]西安思源学院

出　　处：《内江科技》2019年第10期99-100,共2页

摘　　要：修辞在语言交际中的重要性尽人皆知,随着语言表达能力的逐步提高,修辞也就愈发显得重要。比利时列日大学μ学派(Groupμ)在西方修辞学辞格系统的建立方面研究成果颇为突出,μ学派叙事辞格的表达-形式辞格与叙事话语有关、与叙事情节有关,本文基于μ学派表达-形式辞格,对SLIP文学英译作品中的抑减修辞操作进行探析,以期从西方修辞的视角赏析译作中由抑减操作而产生的修辞效果。

关 键 词：西方修辞学 修辞效果 语言表达能力 文学英译 语言交际 辞格 叙事话语 叙事情节 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]