徐志摩诗歌音乐性构成的显性与隐性因素  

Dominant and Recessive Factors in the Musicality of Xu Zhimo’s Poetry

作　　者：缪惠莲[1] 张强[2] MIAO Huilian;ZHANG Qiang

机构地区：[1]湖北第二师范学院外国语学院,武汉430205 [2]华中师范大学外国语学院,武汉430079

出　　处：《江汉学术》2020年第2期54-61,共8页JIANGHAN ACADEMIC

基　　金：湖北省教育科学规划课题“中华传统文化在艺体专业大学英语教学中的融合与创新”(2018GB072)

摘　　要：作为"新月派"的创始人,徐志摩的诗歌节奏浑然天成;他的诗意象柔美、意境悠长,言辞的背后具有特殊的音乐效果。但对于徐诗音乐性的成因,人们往往看到了"显性"的因素而忽视了相辅相成的"隐性"因素,如浓烈地感受到徐诗的"洋味"而无视徐诗中起到关键作用的"土渣渣";往往意识到徐诗"深受19世纪英美浪漫主义诗歌的影响",而忽视了徐诗对中国传统格律诗的借鉴;看到了徐诗以"白话"入诗而音韵盎然的特点,认为徐诗掌握了"口语的自然节奏",而实际上徐诗的白话语言是一种经过了提炼、为了诗歌的音乐性改变了节奏的"文白夹杂"的语言。土洋结合、中西合璧、文白夹杂是徐诗音乐性独特魅力的主要因素,确保了徐诗在中国现代诗歌史上"人间四月天"的显赫地位,其实质是徐志摩对中国新诗独特个性和艺术自由的矢志不渝的追求,而这正是中国新诗乃至整个新文化运动的精髓所在。

关 键 词：徐志摩 现代诗歌 现代诗歌史 诗歌节奏 音乐性 中西合璧 文白夹杂 

分 类 号：I205.25[文学—中国文学]