跨文化背景下旅游英语翻译研究  

作　　者：王仕悦 

机构地区：[1]辽宁大学外国语学院,辽宁沈阳110000

出　　处：《青年文学家》2020年第2期192-192,共1页

摘　　要：旅游翻译在国内外的景点随处可见,景点的翻译介绍、普通的标志语等都是旅游翻译中需要涉及的。而评判旅游英语翻译是否好且得当的标准之一,就是是否能将源语的意思用目的语准确地传达给外国游客。本文基于增词法、意义与音译法,以及功能对等理论对旅游景点及标志语翻译进行分析与介绍,并从跨文化的背景下对旅游文翻译的影响进行了分析,供译者参考。

关 键 词：旅游翻译 跨文化 英语翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]