穿越时空的译文——从伽达默尔的现代阐释学看翻译的历时性  

在线阅读下载全文

作  者:张辉[1] 

机构地区:[1]天津外国语大学

出  处:《青年文学家》2019年第36期110-111,共2页

摘  要:从现代哲学阐释学出发,对比分析《高老头》中描写伏盖夫人的三个中法文译本,翻译的历时性结合译者的主体性,实现了文学作品阐释的多样化。

关 键 词:哲学阐释学 理解的历时性 译者主体性 

分 类 号:H315.9[语言文字—英语]

 

参考文献:

正在载入数据...

 

二级参考文献:

正在载入数据...

 

耦合文献:

正在载入数据...

 

引证文献:

正在载入数据...

 

二级引证文献:

正在载入数据...

 

同被引文献:

正在载入数据...

 

相关期刊文献:

正在载入数据...

相关的主题
相关的作者对象
相关的机构对象