平明出版社的文学译介与出版活动考释  

An Examination of Literary Translations and Publishing Activities of Pingming Press

作　　者：操乐鹏 Cao Lepeng

机构地区：[1]中国社会科学院研究生院

出　　处：《文艺理论与批评》2020年第1期66-83,共18页Theory and Criticism of Literature and Art

摘　　要：新中国成立伊始,新的出版体制尚未完全建立,私营出版业亦未被全盘纳入一体化的轨范。此时的文学译介与出版处于多元混杂的状态。这其中,1949年底成立的平明出版社显现出独特的姿态。在当代出版格局的重建中,私营的平明出版社一仍延续着版税制等民国出版的向例,以巴金为中枢汇聚起一批卓越的著译群体,拥有甚至超过国营出版社的编辑译校力量。

关 键 词：出版体制 文学译介 当代出版 出版社 私营出版业 一体化 民国出版 版税制 

分 类 号：G239.29[文化科学]