尼空贝尔  

Nukong Buir

作　　者：乌云(文/摄影) Wu Yun

机构地区：[1]不详

出　　处：《中国摄影家》2020年第3期84-89,共6页Chinese Photographers

摘　　要："尼空贝尔"是由游牧民族特殊的生活方式而产生的词汇,故直译没有相对应的汉语释义。蒙古语里"尼空"是指洞穴、小面积洼地,"贝尔"则意为痕迹。"尼空贝尔"是指蒙古人迁徙移走蒙古包后,草地表面留下的圆形痕迹,它代表着游牧人曾经在此处生活过的痕迹。作为一个游牧民族的后代,我从未真正进行过长期的游牧生活。我游离于汉文化与游牧文化之间,偶尔会处于尴尬的境地。

关 键 词：游牧生活 游牧民族 游牧文化 蒙古语 汉语释义 蒙古包 贝尔 蒙古人 

分 类 号：H31[语言文字—英语]