小说《天体》中哈尔西的叙事风格探析  

Jokha Alharthi’s specific narrative style in Celestial Bodies

作　　者：庞好农 刘敏杰[2] Pang Haonong;Liu Minjie

机构地区：[1]广东外语外贸大学外国文学文化中心,广东广州510420 [2]上海大学外国语学院,上海200444

出　　处：《西安外国语大学学报》2020年第1期115-119,共5页Journal of Xi’an International Studies University

基　　金：国家社会科学基金后期资助项目“非裔美国小说艺术探微”(项目编号:19FWWB023);广东外语外贸大学外文中心2018年度标志性成果培植课题“理查德 赖特叙事作品研究”(18BZG02)的资助。

摘　　要：《天体》结构优美,张弛有度,叙事风格自成一体。哈尔西从触景移情、悬念和蒙太奇等方面展现了这部小说的叙事特色和写作风格。她从联想、回忆和心象等触景移情叙事手法描写人物性格,揭示了心理演绎的多维性。触景移情、悬念和蒙太奇等叙事手法的创造性运用是哈尔西小说的魅力所在,也是认知其作品背后深层文化内涵的重要途径。作品中神秘而恐怖的阿曼文化氛围、生动的细节描写、时空跨越的小说结构和小说主题的多维呈现增添了小说的艺术魅力。Celestial Bodies has an elegant fictional structure characterized by its narrative style of reasonable relaxation and self-containedness. Jokha Alharthi demonstrates her narrative features of this novel from touched empathy,magic suspense and montage,which highlight her amazing writing style. She describes the characters’ psyche by narrative techniques as association,recollection and mental image to present the multi-dimensional psychological evolution. The use of such creative narrative techniques is not only the charm of Alharthi’s work,but also an important way for readers to recognize its deep cultural connotation. The mysterious and terrifying Oman cultural atmosphere,vivid plot details,magic fictional structure and multi-dimensional presentation of fictional themes,to different extent,add to the artistic charm of the novel.

关 键 词：《天体》 约哈·哈尔西 触景移情 悬念 蒙太奇 

分 类 号：I106[文学—世界文学]