元明本《陈抟高卧》的语言差异考察  

Language Differences in Chentuangaowo of Yuan Version and Ming Version

作　　者：张家合[1] 林丽[2] ZHANG Jia-he;LIN Li(Xingzhi College,Zhejiang Normal University,Jinhua,Zhejiang 321004;Humanity College,Zhejiang Normal University,Jinhua,Zhejiang 321004)

机构地区：[1]浙江师范大学行知学院,浙江金华321004 [2]浙江师范大学人文学院,浙江金华321004

出　　处：《怀化学院学报》2020年第1期105-109,共5页Journal of Huaihua University

基　　金：国家社科基金一般项目"基于语料库的汉语程度副词历史演变与跨语言比较研究"(15BYY128)。

摘　　要：杂剧《陈抟高卧》见于元明的不同版本之中。从宏观考察、语言比较和差异分析等三个方面,全面地探讨《陈抟高卧》在元明不同版本中的语言使用情况,发现不同版本之间的语言有同有异。这些差异既表现出一定的规律性,也存在着很多不确定性。Chentuangaowo can be found both in the Yuan version and the Ming version.This paper discusses the language features of Chentuangaowo in different versions,from three aspects:macroscopic study,language comparison and reason analysis.It shows there are some similarities and differences between Yuan version and Ming version.Both regularities and uncertainties can be found in these differences.

关 键 词：《陈抟高卧》 元代刊本 明代版本 语言差异 

分 类 号：H1-09[语言文字—汉语]