语言差异

作品数：1038被引量：1504H指数：16
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：张传彪赵安源梁颖萍袁赞吕璀璀更多>>
相关机构：上海外国语大学华中师范大学广东外语外贸大学湖南师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金国家自然科学基金教育部人文社会科学研究基金江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
人际功能视阈下跨种族婚姻中的语言使用差异识解——基于随机森林回归算法分析
《语言与文化研究》2025年第2期244-248,共5页沈妍佳 
福柯提出了“话语即权力”的概念,在跨种族婚姻中的弱势一方通常是被边缘化的“属下”,缺少自由表达自己观点的话语权力。本文采集了美国印度裔现代女作家裘帕·拉希莉作品中六组跨种族婚姻夫妇的对话建立小型语料库,结合韩礼德功能语...
关键词：人际功能 跨种族婚姻 语言差异 随机森林回归算法 
英汉科技翻译的扩展技巧
《中国科技翻译》2025年第1期17-20,共4页吴碧宇 王建国 
翻译活动的产生源于不同语言之间的差异性。本研究首先探讨汉英两种语言的基本差异,在此基础上阐述英汉翻译中扩展技巧的必要性。研究发现,由于科技文本对表达严谨性的特殊要求,汉语科技文本在语言特征上与英语科技文本表现出较高的相...
关键词：汉英语言差异 科技翻译 扩展技巧 翻译策略 
跨文化视角下化工英语翻译策略分析——评《化工英语》
《化学工程》2025年第2期I0010-I0010,共1页苏岚科 赵巍巍 畅洋 
全球化背景下,国家与国家、地区与地区之间的交流与往来日益频繁,语言翻译作为双方沟通的重要桥梁,在专业领域中展现出越来越大的影响力。由于不同国家之间存在文化差异和语言差异等,化工英语翻译时不仅要注重语言专业性,处理好技术细节...
关键词：化工英语 语言差异 高等教育出版社 化工专业英语 英语翻译 跨文化视角 语言翻译 技术细节 
英语在食品化工行业中的运用与翻译——评《食品化工英语》
《化学工程》2025年第2期I0011-I0011,共1页陈蓓蕾 
全球经济一体化背景下,英语在食品化工行业中的运用日益广泛。食品化工英语的专业性较高,涵盖食品技术、生物学、化学、工程学等多学科,多领域,翻译人员需了解国家间的文化差异和语言差异,按照英语翻译规律,选择合适的翻译策略,确保食...
关键词：化工英语 翻译人员 语言差异 英语翻译 课后练习 无机物质 食品营销 专业词汇 
西方媒体传播透镜正在瓦解
《瞭望》2025年第4期39-39,共1页柳丝 
TikTok美国网民转战小红书火了。他们唱着中文歌《甜蜜蜜》,比拼蒸鸡蛋羹手艺,同中国网友“对账”大学学费,分享美式摇滚、乡村音乐……连日来,由于短视频平台TikTok遭遇“不卖就禁”压力,数百万美国用户转向中国社交媒体小红书安营扎...
关键词：乡村音乐 大学学费 社交媒体 语言差异 媒体传播 视频平台 
现代汉语“喝”与越南语“Uống”的对比分析
《现代语言学》2024年第10期468-475,共8页余江涛 
“喝”与“uống”分别是现代汉语和越南语的餐饮用语和动词中最具国际代表性的,代表了中越两国的不同语言传统文化,千百年来中越两国有着很多的历史共同点,但由于自然地理环境的不同,使得两国文化也存在着一定的差异。本文通过对比现代...
关键词：“喝” “Uống” 对比分析 语言差异 
理雅各译本《王风·黍离》中的意象词英译策略研究
《现代语言学》2024年第10期677-680,共4页杨芳 
《王风·黍离》是《诗经》中的名篇,其意象词表达奠定了整首诗歌的情感基调。本文以理雅各的英译本《王风·黍离》为例,选取其中的主要意象词作为研究对象,探析其英译本中所体现的语言差异及英译策略,一定程度上为读者疏通英汉两种语言...
关键词：《王风·黍离》 意象词 语言差异 英译策略 
浅析英汉语言差异对英语笔译翻译策略的影响
《英语广场（学术研究）》2024年第24期19-22,共4页赵二培 
在经济全球化推动下,中西方文化间的交流日益加深,英汉翻译工作变得尤为重要。英汉两种语言作为中西方文化沟通的桥梁,均蕴含着丰富的历史文化内涵,同时两种语言存在巨大差异,因而翻译工作者须深入研究双语特点,挖掘深层意义,以确保译...
关键词：英汉语言差异 英语笔译 翻译策略 
英汉对比角度下张九龄诗歌翻译研究——以《赋得自君之出矣》三个英译本为例
《韶关学院学报》2024年第7期86-91,共6页杨月粉 
韶关市哲学社会科学规划课题(G2022015)。
中国古典诗歌英译是弘扬和传播中华优秀传统文化的重要途径。在进行中国古典诗歌英译时,如何忠实完美地再现和还原原诗,可从英汉对比的基础上进行探讨。以张九龄的《赋得自君之出矣》为题材,对比分析原诗与许渊冲、翟理斯和弗莱彻三个...
关键词：英汉对比 语言差异 文化差异 思维方式差异 
对比语言学视角汉语语境下的西语诗歌翻译实践
《现代语言学》2024年第7期723-729,共7页赵嘉韵 
由于不同语言间的差异加之区域间文化的区别,文学作品的国际传播往往会遇到很多困难。特别是对于诗歌而言,不同译者对于翻译技巧的掌握会直接影响读者的阅读感受。本文在对比语言学的理论指导下以巴勃罗·聂鲁达的《二十首情诗和一支绝...
关键词：对比语言学 西汉翻译 语言差异 翻译策略 
全选清除导出
共104页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部