英语笔译

作品数：179被引量：164H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：孙丽朱亚辉张豫黄泽平杨璐璐更多>>
相关机构：河南大学大连理工大学黑龙江大学沈阳师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：黑龙江省高等教育教学改革工程项目教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目黑龙江省社会科学基金新世纪广东省高等教育教学改革工程项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英汉互译中汉语字数多于英语单词的原因探究
《英语广场（学术研究）》2024年第31期27-30,共4页胡善亿 李成 
在翻译工作中,英语笔译的报价方式通常分为按字数报价和按份数报价,前者在翻译市场最为普遍,后者主要是基于文本的难度。就字数报价而言,翻译市场以汉语字数报价为主。本文从词汇学和语言学的角度出发,通过对比英汉两种语言的差异,着重...
关键词：英汉互译字数 翻译报价 英语笔译 语言对比 
高校英语笔译教学中的跨文化教育策略研究
《中文科技期刊数据库（引文版）教育科学》2024年第11期0236-0239,共4页颜显铸 肖凌 
随着全球化的加速推进,未来的学生不可避免地需要面对国际交流,而英语作为国际通用语言,已成为中国大学的必修课程之一。英语笔译教学在英语高等教育中占据重要地位,其重要性不容忽视。将英语笔译与跨文化教育相结合,对于提升学生的笔...
关键词：高校教育 英语笔译 跨文化意识 
新文科背景下人工智能辅助《IT英语笔译》教学改革研究
《教育理论与实践（新加坡）》2024年第3期7-10,共4页吴林桧 
新文科与人工智能的结合正在深刻改变高校翻译教学,这一变革不仅引入了高效的机器翻译工具和跨学科的学习方法,而且促进了教学方式的革新和学生能力的全面发展。随着技术的融入,翻译教学越来越注重培养学生的编辑、校对能力及跨文化交...
关键词：新文科 人工智能 英语笔译 教学改革 
浅析英汉语言差异对英语笔译翻译策略的影响
《英语广场（学术研究）》2024年第24期19-22,共4页赵二培 
在经济全球化推动下,中西方文化间的交流日益加深,英汉翻译工作变得尤为重要。英汉两种语言作为中西方文化沟通的桥梁,均蕴含着丰富的历史文化内涵,同时两种语言存在巨大差异,因而翻译工作者须深入研究双语特点,挖掘深层意义,以确保译...
关键词：英汉语言差异 英语笔译 翻译策略 
英语笔译中英汉语言差异及翻译应对措施探析
《英语广场（学术研究）》2024年第21期15-18,共4页刘贞贞 
英语翻译在推动中西方文化共同发展中起到了重要的桥梁作用,因此,做好英语笔译工作至关重要。由于英汉语言之间在词形词性、词类使用、注重点、语序等方面存在较大的差异,增加了英语笔译的难度。为了进一步提高英语笔译的准确性,本文结...
关键词：英语笔译 语言差异 翻译原则 应对措施 
英汉语言差异对英语笔译的影响及翻译策略
《品位·经典》2024年第13期72-74,共3页王宇博 李家坤 
英语笔译是英语翻译的重要内容。笔译的过程中,英语及汉语之间的语言差异会对翻译的准确性产生决定性影响,主要体现在词汇意义、词类划分方式、文化内涵三个方面。为提高英语笔译质量,文章首先阐述了英汉语言差异对英语笔译产生的主要影...
关键词：英汉语言差异 英语笔译 翻译策略 
ChatGPT在英语笔译课程中的困境、对策及启示被引量：1
《贵州师范学院学报》2024年第3期26-32,共7页郭文杰 
信阳学院校级一般项目“ChatGPT在英语笔译课程应用中的困境、对策及启示研究”(2023-XJWYB-020);信阳市哲学社会科学立项课题“翻译专业学生信息素养现状与提升策略研究”(2023JY047)。
ChatGPT自问世后在各个行业中引起了广泛讨论,对外语教学来说既是机遇也是挑战。通过问卷调查法对41名翻译专业学生在英语笔译课堂中ChatGPT的使用现状进行研究,结果发现:ChatGPT在英语笔译课程中可以帮助师生提供参考译文、提升综合素...
关键词：ChatGPT 英语笔译 翻译能力 技术伦理 
文化因素在英语笔译中的影响及应对策略
《现代英语》2023年第24期106-108,共3页匡慧敏 
随着国际交流的日益频繁,翻译作为沟通的桥梁,其重要性不言而喻。文章聚焦英语笔译中的文化因素,通过文化比较和案例分析,探讨文化差异如何影响翻译质量。研究发现,适当处理文化差异可以提升翻译质量,建议翻译者培养跨文化意识并采用本...
关键词：文化因素 英语笔译 应对策略 
从关联理论的角度探析英语笔译教学策略
《海外英语》2023年第21期20-22,共3页胡彬 龙璐 
随着社会经济的发展,我国对外交流与合作越来越频繁,并且与英美等国家之间的交流也更加符合全球化的趋势。翻译作为国家间交流的手段之一,有着非常重要的意义。本文将从关联理论的角度出发探析英语笔译教学过程中所存在的问题以及对应...
关键词：关联理论 英语笔译 教学 
英语笔译课程思政现状及建设研究
《中文科技期刊数据库（全文版）教育科学》2023年第11期67-69,共3页朱虹博 
2022年度广西高等教育本科教学改革工程项目,英语笔译课程思政混合式教学研究与实践(2022JGA422)｡
课程思政要求承担高校翻译课程的老师在翻译教学课中结合现有的翻译教材,融入思想政治教育。既重视向学生传授翻译知识,注重翻译技能培养的同时,同时利用现有的翻译教材,深度挖掘翻译课程思想政治教育的资源,发挥课程思政对翻译教学的...
关键词：英语笔译 课程思政 建设研究 
全选清除导出
共18页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部