拉霍瓦商品交易中心改造,布加勒斯特,罗马尼亚  

Renovation of Rahova Commodities Exchange,Bucharest,Romania,2008

作　　者：无 王欣欣(译) 

机构地区：[1]re-actnow建筑事务所 [2]不详

出　　处：《世界建筑》2020年第3期56-61,共6页World Architecture

摘　　要：在激活建筑并为旧建筑保持愈发生动的形象和(哪怕只是局部的)特色的语境方面,我们能做什么?针对这个问题,我们可以有两种形式的反馈。第一种处理手段是将有价值的部分——有特色的部分——进行修复,无价值的部分进行重建,使其和旧建筑的有价值的部分保持完全一致的故事风格,并进行完善和强调;第二种处理手段是以与现存情况产生显着对比的金新概念形式对其进行装饰。What could we do in the context of revitalising architecture to keep a more vivid picture of an old building w:ith(even partial)special features?It is a question to which we can respond in two ways.The valuable part-the special one-will be restored,and the less worthy part we either rebuild to emphasise-in the first scheme-to absolutely accord with the same stylistic story as the old one,or we address it-in a second solution-in a completely new concept in major contrast with the existing situation.

关 键 词：罗马尼亚 商品交易中心 特色 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]