古诗词在蒙语中的数字化传承  

Digitalized inheritance of ancient poetry in Mongolian

作　　者：张爽 萨如拉 王相睿 刘玘晗 王子予 郭瑾[2] Zhang Shuang;Sa Rula;Wang Xiangrui;Liu Qihan;Wang Ziyu;Guo Jin(School of Literature,Liaoning Normal University,Dalian,Liaoning 116081,China;College of Computer and Information Technology,Liaoning Normal University)

机构地区：[1]辽宁师范大学文学院,辽宁大连116081 [2]辽宁师范大学计算机与信息技术学院

出　　处：《计算机时代》2020年第4期101-103,108,共4页Computer Era

基　　金：辽宁省大学生创新创业项目(201810165053);辽宁师范大学教学改革项目(201810165036)。

摘　　要：古诗词学习的重要性日益显著,在内蒙古地区蒙汉双语教学时,由于语言存在差异,学生对于古诗词的理解不全面。为了提高学生对古诗词的理解和学习能力,利用计算机信息技术创作古诗词动画,实现古诗词在蒙汉双语教学地区的数字化传承。其特色在于,利用现代信息技术,结合蒙汉双语,以动画的形式演绎古诗词,使更多人深切感受中华诗词的魅力。The importance of ancient poetry learning is becoming more and more obvious.On the bilingual teaching of Mongolian and Chinese in Inner Mongolia Autonomous Region,because of the language differences,students’understanding of ancient poetry is not comprehensive.In order to improve students’understanding and learning ability of ancient poetry,the computer information technology is used to create the animation of ancient poetry,so as to realize the digitalized inheritance of ancient poetry in Mongolian Chinese bilingual teaching area.It is characterized by the use of the modern information technology,the combination of Mongolian and Chinese,and in the form of animation to interpret ancient poems,which makes the more people feel the charm of the Chinese poetry.

关 键 词：古诗词 国学 蒙语 数字化传承 

分 类 号：TP31[自动化与计算机技术—计算机软件与理论]