韦大列《北京的歌谣》与中国现代歌谣运动  

Vitale’s Pekinese Rhymes and the Chinese Folksong Movement in Modern Time

作　　者：崔若男 Cui Ruonan

机构地区：[1]中山大学中国非物质文化遗产研究中心,广东广州510275

出　　处：《文化遗产》2020年第2期123-132,共10页Cultural Heritage

基　　金：国家社科基金重大项目“海外藏珍稀中国民俗文献与文物资料整理、研究暨数据库建设”(编号16ZDA163)阶段成果;“中山大学博士研究生国外访学与国际合作研究项目”资助。

摘　　要：韦大列的《北京的歌谣》及其中提出的"真诗"这一说法,可以发现来华西方人在建立"诗"和"poetry"的对应关系的过程中,如何确定了歌谣在文学史中的地位,如何通过将民间歌谣引入"诗"的范畴,进而对晚清以降的中国新诗实践产生了影响,并进一步促成了中国知识分子对歌谣的"文艺的"价值的认同。而《北京的歌谣》一书中对歌谣的注解,也恰恰从白话语言与"民族心声"两个方面,为中国学者采集歌谣提供了一个"文艺的"范本。

关 键 词：韦大列 歌谣运动 “真诗” 

分 类 号：K890[历史地理—民俗学]