文化语言学视野下的中日货币单位--“圓”“円”“元”关系探析  

作　　者：丁鑫美 

机构地区：[1]陕西师范大学

出　　处：《文化学刊》2020年第3期184-186,共3页Culture Journal

基　　金：中央高校基本科研业务费专项资助;陕西师范大学研究生创新基金重点项目“西安市城市国际化进程中语言景观现状及态度调查”(项目编号:2019CSWZ006)的阶段性研究成果。

摘　　要：文字是语言的重要组成部分。中日文字同属于汉字文化圈,有人认为日元单位"円"是日本所造之字,也有人认为"円"是中国传入日本之字。较少人梳理曾作为货币单位的"円""元""圆"之关系,故本文主要结合文化语言学以及文字学的研究方法与理论,着眼于中日货币单位之发展轨迹,试图探索"円""元""圓"之间的关系,就"円"为日本所造之字提出与以往不同的看法,并讨论中日汉字所反映的文化差异。

关 键 词：汉字 日本汉字 货币单位 “元” “圓” “円” 文化 

分 类 号：H36[语言文字—日语]